Sice si v Česku stěžujeme, jak nám pomalu přibývají české titulky na Netflixu, ale pořád je to rychleji než na Slovensku. Protože tam se rozvoj už zcela zastavil, chceme to napravit! Podepište naši petici za zpřístupnění českých titulků na slovenském Netflixu!
Nabídka českého a slovenského Netflixu je velmi podobná, z více než 4.500 titulů najdete 95 % z nich v obou zemích. Ale zatímco Netflix s titulky nebo dabing najdete u nás u více než 330 filmů nebo seriálů, slovenské titulky má jen 24 pořadů. Poslední přibyly v roce 2017 a nevypadá to, že by se to mělo v nejbližší době změnit. A nebo ano?!
Zvýšit zajímavost pro slovenské uživatele by mohl jednoduchý krok - umožnit sledování na Slovensku s českými titulky. I když jsou si naše jazyky neuvěřitelně příbuzné, máme za sebou 80 let společného státu a spousta lidí z obou zemí jezdí či pracuje v té druhé, Netflix nás bere jako dvě oddělené země. Nám v Česku zpřístupňuje pořady kromě původního znění už jen v němčině a polštině, na Slovensku navíc ještě v maďarštině a rumunštině.
A tohle chceme změnit. Dosavadní individuální pokusy o změnu na Netflix nezabraly. Ale společně to může jít. Podepište naši petici, kterou jsme za Filmtoro dali dohromady s VelkyObsah.info a my jí po dosažení zajímavého počtu pošleme do Netflixu. To by v tom byl čert, aby se to nepohnulo!
⏰ 3. 1. 2019 🧑💼 Tomáš Vyskočil 🩶 29 📰 Streaming novinky
Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!
Další: Novinky · České · Tipy · Data · Kvízy · Trailery · Rozhovory · Vše