FB pixel TP pixel
10 květnových novinek na Netflixu s titulky © TMDB

10 květnových novinek na Netflixu s titulky

S novými filmy je to už druhý měsíc na Netflixu slabší, ale za to si můžeme užívat nebývalého tempa nově otitulkovaných filmů. Za posledních pět týdnů přibylo na Netflixu více než 60 filmů s českou podporou. Vybrali jsme tu nejlepší desítku a jako bonus přidáváme i druhý český film, který Netflix nově nabízí - Miladu.

2. 5. 2018 0:00 | Tipy na film
© TMDB

Čarodějnice

The Witch | USA | 2016 | Horory | Čarodějnice

Nová Anglie, 1635. Zbožným usedlíkům žijícím na samotě v lese zmizí čerstvě narozené dítě. Může za to někdo z rodiny a nebo podivné zlo z lesa?

 73 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 7. 2. 2022 | české titulky
Online na Google Play  Google Play | od 4. 8. 2017 | české titulky
Online na HBO Max  HBO Max | od 8. 3. 2022 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 1. 9. 2016 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 15. 8. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
© TMDB

Dítě Bridget Jonesové

Bridget Jones's Baby | Velká Británie | 2016 | Romantické filmy | Vztahy

Na prahu čtyřicítky je Bridget opět sama. Po dvou nárazových aférkách ale musí řešit nečekaný problém - čeká dítě a neví s kým!

 74 %
© TMDB

Bourneovo ultimátum

The Bourne Ultimatum | USA | 2007 | Akční filmy | Špióni

Jason Bourne se vrací, aby ve třetím příběhu dokončil svůj boj o ztracenou paměť a nalezl konečně klid od agentů, kteří po něm neustále pátrají.

 81 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 8. 2018 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 24. 1. 2022
Online na Netflix  Netflix | od 16. 11. 2021 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 10. 10. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 31. 7. 2019
© TMDB

Hra peněz

Money Monster | USA | 2016 | Drama | Podnikání

Leo Gates moderuje vlivný televizní pořad o akciích. Jednoho večera ale do jeho studia nakráčí muž a v přímém přenosu začne vyhrožovat Leovi zabitím.

 66 %
Online na Google Play  Google Play | od 10. 10. 2016 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 13. 2. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 3. 2019
© TMDB

12 opic

Twelve Monkeys | USA | 1995 | Sci-fi filmy | Cestování časem

Jediný způsob, jak zachránit zničenou Zemi v budoucnosti, je vyslat jednoho zástupce do minulosti a odhalit tajemnou organizaci 12 opic.

 81 %
Online na iTunes  iTunes | od 15. 3. 2018 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 15. 8. 2021 | český dabing
Dawn of the Dead © TMDB

Úsvit mrtvých

Dawn of the Dead | USA | 2004 | Horory | Zombies

Skupina lidí se snaží přežít v nákupním centrum, zatímco svět okolo nich zaplavují rychlá a agresivní zombies

 74 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Debut budoucího komiksového klasika Zacka Snydera mixující umně videoklipový styl a netradiční rychlé zombíky.

Online na HBO Max  HBO Max | od 8. 3. 2022 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 18. 12. 2021 | české titulky
© TMDB

Spotlight

Spotlight | USA | 2015 | Drama | Novináři

Příběh skupiny bostonských novinářů, kteří odhalli skandál zneužívání dětí katolickými kněžími a vedoucím až k nejvyšším představitelům církve.

 82 %
Online na Google Play  Google Play | od 10. 11. 2016 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 2. 3. 2018 | české titulky
Online na O2TV  O2TV | od 6. 10. 2021 | české titulky
The Danish Girl © TMDB

Dánská dívka

The Danish Girl | USA | 2015 | Drama | LGBT

Skutečný příběh dánského malíře Einara Wegenera, který se stal jedním z prvních lidí, jenž si nechali změnit operací své pohlaví.

 70 %
Online na Google Play  Google Play | od 19. 10. 2018 | české titulky
Online na HBO Max  HBO Max | od 8. 3. 2022 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 16. 2. 2018 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 15. 8. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 27. 2. 2021
© TMDB

Happy!

HAPPY! | USA | 2017 | Comicsové seriály | Nezávislé komiksy

Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy.

 83 %
Online na Netflix  Netflix | nové díly od 27. 3. 2019 | české titulky
© TMDB

Ztraceno v překladu

Lost in Translation | USA | 2003 | Drama | Krize středního věku

Dva zdánlivě cizí lidé - manželka fotografa a unavený starý herec - najdou porozumění poté, co jsou ztraceni v samotě uprostřed Tokia.

 78 %
Milada © TMDB

Milada

Milada | Česko | 2017 | Životopisné filmy | Politika

Dramatický příběh Milady Horákové, oběti jednoho z největších vykonstruovaných politických procesů v komunistickém Československu v 50.letech.

 58 %
Online na DaFilms  DaFilms | od 6. 4. 2021
Online na Netflix  Netflix | od 12. 1. 2018 | české titulky
Online na Voyo  Voyo | od 18. 1. 2021 | české titulky

Netflix s titulky

Na Netflixu je aktuálně už více než 220 titulů s českou podporou. Podívejte se na kompletní seznam.

 2 746 zobrazení   59 se líbí
Filmtoro
Tomáš Vyskočil
Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.
Cesta k Avengers Infinity War: V jakém pořadí nakoukávat filmy?
Cesta k Avengers Infinity War: V jakém pořadí nakoukávat filmy?
25.04.2018 | Tipy na film

Avengers: Infinity War představuje zakončení prvních deset let epochálního marvelovského projektu, který svedl na plátno nejvýraznější komiksové hrdiny, na něž zbyla (anebo se vrátíla) Marvelu práva. Podobná událost si nepochybně zaslouží divácké zopakování jednotlivých dílků skládanky, která Avengers v devatenáctém filmu konečně postaví proti zlovolnému titánovi Thanosovi. Samozřejmě můžete filmy nakoukávat v pořadí podle roku vzniku, pokud však chcete mít zachovanou chronologii filmových událostí, doporučujeme si pořadí filmů malinko zpřeházet.

10 filmů a seriálů v nejnabitějším týdnu roku
10 filmů a seriálů v nejnabitějším týdnu roku
23.04.2018 | Tipy na film

Tento týden bude ve světě filmů a seriálů patřit k jednomu z vrcholů roku. Kromě nejočekávanějšího kinofilmu roku, třetích Avengers, se dočkáme také návratů seriálů jako Westworld, Příběh služebnice nebo 3%, ale také zajímavých premiér jako Happy nebo Alienist. Vybrali jsme 10 filmů a seriálů, které nesmíte tento týden minout.

10 nejlepších muzikálů 21. století
10 nejlepších muzikálů 21. století
20.04.2018 | Tipy na film

Filmový muzikál je specifickým žánrem, který zažívá v posledních letech až nečekanou renesanci. Od dob klasických muzikálových spektáklů typu West Side Story nebo My Fair Lady urazil dlouhou cestu. Při příležitosti uvedení Největšího showmana online si pojďme připomenout ty nejlepší filmové muzikály natočené po roce 2000.

10 důvodů, proč musíte vidět The Disaster Artist
10 důvodů, proč musíte vidět The Disaster Artist
19.04.2018 | Tipy na film

Na filmotéce O2 TV se znenadání objevila filmová novinka režiséra a herce Jamese Franca. To by nás obvykle ze židle nenadzvedlo, jenže The Disaster Artist je poctou našeho oblíbeného filmařského průšvihu The Room a měl ještě před skandálem o Francových sexuálních úletech silně nakročeno k tuně oscarových nominací. Jeho výskyt na českém distribučním rybníčku nás tudíž nadchnul natolik, že jsme dali dohromady hned 9+1 neprůstřelných důvodů, proč zrovna téhle komedii „podle skutečné události“ musíte dát šanci.