FB pixel
73

Čarodějnice (The Witch)

Nová Anglie, 1635. Zbožným usedlíkům žijícím na samotě v lese zmizí čerstvě narozené dítě. Může za to někdo z rodiny a nebo podivné zlo z lesa? Hrají: Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie, Harvey Scrimshaw, Lucas Dawson, Ellie Grainger, Sarah Stephens, Režie: Robert Eggers

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 4. 8. 2017

74

Dítě Bridget Jonesové (Bridget Jones's Baby)

Na prahu čtyřicítky je Bridget opět sama. Po dvou nárazových aférkách ale musí řešit nečekaný problém - čeká dítě a neví s kým! Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Patrick Dempsey, Jim Broadbent, Gemma Jones, Emma Thompson, Režie: Peter Cattaneo, Sharon Maguire

Online na Google Play (české titulky), Rakuten od 1. 6. 2017

81

Bourneovo ultimátum (The Bourne Ultimatum)

Jason Bourne se vrací, aby ve třetím příběhu dokončil svůj boj o ztracenou paměť a nalezl konečně klid od agentů, kteří po něm neustále pátrají. Hrají: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Edgar Ramírez, Albert Finney, Režie: Paul Greengrass

Online na Amazon Prime, Google Play (české titulky), iTunes, Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten od 24. 12. 2018

66

Hra peněz (Money Monster)

Leo Gates moderuje vlivný televizní pořad o akciích. Jednoho večera ale do jeho studia nakráčí muž a v přímém přenosu začne vyhrožovat Leovi zabitím. Hrají: George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Caitriona Balfe, Dominic West, Lenny Venito, Giancarlo Esposito, Režie: Jodie Foster

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten od 10. 10. 2016

81

12 opic (Twelve Monkeys)

Jediný způsob, jak zachránit zničenou Zemi v budoucnosti, je vyslat jednoho zástupce do minulosti a odhalit tajemnou organizaci 12 opic. Hrají: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer, David Morse, Jon Seda, Frank Gorshin, Režie: Terry Gilliam

Online na Filmbox (český dabing), iTunes (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing) od 27. 5. 2017

74

Úsvit mrtvých (Dawn of the Dead)

Skupina lidí se snaží přežít v nákupním centrum, zatímco svět okolo nich zaplavují rychlá a agresivní zombies Hrají: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell, Matt Frewer, Michael Kelly, Režie: Zack Snyder

Online na iTunes (české titulky) od 16. 12. 2018

82

Spotlight (Spotlight)

Příběh skupiny bostonských novinářů, kteří odhalli skandál zneužívání dětí katolickými kněžími a vedoucím až k nejvyšším představitelům církve. Hrají: Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Michael Keaton, Stanley Tucci, Liev Schreiber, Billy Crudup, John Slattery, Režie: Tom McCarthy

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Kuki (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing), Starmax (české titulky) (český dabing) od 10. 11. 2016

70

Dánská dívka (The Danish Girl)

Skutečný příběh dánského malíře Einara Wegenera, který se stal jedním z prvních lidí, jenž si nechali změnit operací své pohlaví. Hrají: Alicia Vikander, Eddie Redmayne, Tusse Silberg, Adrian Schiller, Amber Heard, Matthias Schoenaerts, Emerald Fennell, Režie: Tom Hooper

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing) od 19. 10. 2018

83

Happy! (HAPPY!)

Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy. Hrají: Christopher Meloni, Patton Oswalt, Lili Mirojnick, Medina Senghore, Ritchie Coster, Patrick Fischler, Bryce Lorenzo

Online na DaFilms, Netflix (české titulky) od 20. 4. 2020 , nové díly od 27. 3. 2019

78

Ztraceno v překladu (Lost in Translation)

Dva zdánlivě cizí lidé - manželka fotografa a unavený starý herec - najdou porozumění poté, co jsou ztraceni v samotě uprostřed Tokia. Hrají: Bill Murray, Scarlett Johansson, Anna Faris, Giovanni Ribisi, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata

Online na iTunes od 15. 6. 2015

58

Milada (Milada)

Dramatický příběh Milady Horákové, oběti jednoho z největších vykonstruovaných politických procesů v komunistickém Československu v 50.letech. Hrají: Ayelet Zurer, Robert Gant, Daniel Rchichev, Karina Rchichev, Hanna Schygulla, Taťjana Medvecká, Vica Kerekes, Režie: David Mrnka

Online na DaFilms (české titulky), Netflix (české titulky) (čeština) od 1. 11. 2019

Netflix s titulky

Na Netflixu je aktuálně už více než 220 titulů s českou podporou. Podívejte se na kompletní seznam.

10 květnových novinek na Netflixu s titulky  |  Tipy na film  |   |  2746 přečtení  |  59 líbí se

Tomáš Vyskočil

Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.


Komentáře k článku 10 květnových novinek na Netflixu s titulky

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 10 květnových novinek na Netflixu s titulky

Tipy na film  |  včera 11:00  |  3

15 nenápadných seriálů na HBO GO, které jste přehlédli a je to chyba

Připadáte si v záplavě nových a nových seriálů ztracení a už ani nevíte, které seriály jste chtěli dokoukat, ale úplně jste na ně zapomněli? Projeli jsme katalog HBO z posledního období a doporučíme vám 15 přehlížených seriálů, které byste rozhodně neměli minout. číst více

Tipy na film  |  před 2 dny  |  132

15 filmů na Netflixu, které jsou od 1. prosince nově dostupné v češtině

Nový měsíc je konečně tady a to znamená, že Netflix tradičně začal doplňovat svou filmovou nabídku licencovaných titulů. A tentokrát máme radost několikanásobnou. Jednak přibyla řada filmů, o kterých jsme nevěděli, a za druhé řada z nich konečně dostala češtinu. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  88

20 nejlepších komedií, které najdete na Netflixu v češtině

Natočit dobrou komedii je kumšt. I proto komediálních klasik nedostáváme tolik, kolik bychom si v pochmurném zimním období přáli sledovat. Člověk se tak často obrací do minulosti za osvědčenými kousky. Vybrali jsme 20 našich osvědčených tutovek na Netflixu. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny  |  73

14 nejzajímavějších filmů, které se v prosinci objeví na Netflixu

Jelikož Netflix většinu své vánoční nabídky představil už v listopadu, prosincová nabídka může působit dojmem, že se žádné sváteční období neblíží. To ale neznamená, že by nebylo na co koukat. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  308

15 filmů na Netflixu, které mají nově český dabing

Netflix v posledních týdnech začal ještě intenzivněji dupat do českého dabingu, který je pro české diváky stále důležitou složkou zábavy. Pojďme se tedy podívat na filmy, které na vás nově budou mluvit z Netflixu v mateřštině. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist