FB pixel TP pixel

Rozhovor

PODCAST: Láska je slepá - Netflix vytvořil fenomenální reality show
PODCAST: Láska je slepá - Netflix vytvořil fenomenální reality show
15.04.2020 12:00:00 | Rozhovor

Pokud sledujete žebříčky nejsledovanějších pořadů na Netflixu, jistě vašemu oku neuniklo, že se dlouhodobému zájmu diváků těší reality show Láska je slepá. Vztahový experiment, jenž se snaží dokázat, že se do sebe lidé mohou zamilovat, aniž by se viděli, je novým fenoménem streamovací služby.

PODCAST: Jsou videoherní adaptace opravdu prokleté?
PODCAST: Jsou videoherní adaptace opravdu prokleté?
27.03.2020 13:00:00 | Rozhovor

HBO před nedávnem oznámila, že se chystá na adaptaci herního hitu Last of Us. Nechali jsme se inspirovat a kromě této novinky proklepli i Uncharted a následně filmové adaptace her minulosti.

PODCAST: Nejočekávanější seriálové novinky HBO a Netflixu
PODCAST: Nejočekávanější seriálové novinky HBO a Netflixu
22.03.2020 15:00:00 | Rozhovor

Ideálním způsobem na dlouhodobé zabavení v domácí karanténě jsou bezpochyby seriály a HBO aktuálně nabízí hned několik novinek, kterým byste určitě měli dát šanci. Kromě nich jsme se ale podívali i výhledově na to nejzajímavější, co nás letos čeká.

PODCAST: Hodnotíme Zámek a klíč, Pokémony a další novinky
PODCAST: Hodnotíme Zámek a klíč, Pokémony a další novinky
08.03.2020 12:00:00 | Rozhovor

Netflix zavedl novou funkci nejsledovanější pořadů na své streamovací službě. Podívali jsme se jí na zoubek a zhodnotili její přínos pro nás i další diváky. A pak jsme se pustili do zhodnocení seriálů a filmů, které jsme za poslední dobu viděli.

PODCAST: Dočkáme se exkluzivních seriálů a filmů HBO Max i u nás?
PODCAST: Dočkáme se exkluzivních seriálů a filmů HBO Max i u nás?
20.02.2020 14:00:00 | Rozhovor

Po letech spekulací se fanoušci Přátel přecejen dočkají speciálního návratu svých oblíbených herců na obrazovky. Speciální ohlédnutí za milovaným seriálem bude v květnu startovat službu HBO Max, a tak je načase podívat se na její budoucí nabídku a možnost legálního zhlédnutí i u nás.

PODCAST: Když muži doporučují romantické filmy
PODCAST: Když muži doporučují romantické filmy
14.02.2020 | Rozhovor

Ano, rozhodli jsme se vám valentýnskou romantiku narvat do chřtánu vší silou a i v podcastu došlo na dojemné filmové sedánky, třaskavé komedie s velkým srdcem a osobní favority rádoby drsných podcasterů.

PODCAST: Nejočekávanější filmy od Netflixu v roce 2020
PODCAST: Nejočekávanější filmy od Netflixu v roce 2020
07.02.2020 15:00:00 | Rozhovor

Netflix v uplynulých týdnech odhalil podstatnou část své filmové nabídky na následující měsíce a rovněž jsme zjistili, kolik peněz hodlá do své původní tvorby investovat. A to by bylo, abychom vše nerozebrali do posledního šroubku.

PODCAST: Feministky, rasismus a sázení na Oscary
PODCAST: Feministky, rasismus a sázení na Oscary
31.01.2020 14:00:00 | Rozhovor

Další oscarový ceremoniál proběhne již 9. února, a tak je ideální čas podívat se detailněji na ohlášené nominace a shrnout si feministicko-rasistickou kontroverzi, která se kolem letošních nominantů opět vytvořila. A komu voní oscarové sázky, pro toho máme pár tipů.

PODCAST: Vzestup Skywalkera a pád Star Wars
PODCAST: Vzestup Skywalkera a pád Star Wars
22.01.2020 14:00:00 | Rozhovor

S měsíčním odstupem jsme se podívali pod pokličku nejnovější epizody Star Wars a kromě recenze filmu probrali i zákulisí jeho vzniku, konflikty během natáčení a nástup Mandaloriana jako budoucnosti Star Wars v televizi. Pokud jste film dosud neviděli, předem varujeme před spoilery.

PODCAST: O skvělém Zaklínači a jeho budoucnosti na Netflixu
PODCAST: O skvělém Zaklínači a jeho budoucnosti na Netflixu
16.01.2020 15:00:00 | Rozhovor

Geralt z Rivie ovládl konec seriálového roku a my mu to rozhodně nemáme za zlé. Sešli jsme se proto u mikrofonů, abychom si shrnuli zážitky z první řady netflixovského nástupce Hry o trůny a také nahlédli do Zaklínačovy budoucnosti na streamovací službě.

PODCAST: Zaručeně neokoukané vánoční tipy
PODCAST: Zaručeně neokoukané vánoční tipy
23.12.2019 12:00:00 | Rozhovor

V posledním podcastu roku 2019 se chlapci sešli ve trojici, aby si popovídali o svých oblíbených vánočních filmech. A rozhodně nečekejte obligátní směs stokrát viděných pohádek.

PODCAST: Velké zhodnocení nové podoby streamovací služby Aerovod
PODCAST: Velké zhodnocení nové podoby streamovací služby Aerovod
11.12.2019 15:00:00 | Rozhovor

Streamovací služby nejsou jen velcí hráči jako Amazon, HBO, Netflix či Disney Plus. Zapomínat bychom neměli ani na lokální hráče. Mezi ty nejzajímavější se řadí Aerovod, za nímž stojí distribuční společnost Aerofilms. V uplynulých týdnech jsme ji měli možnost testovat a jsme nadmíru spokojení.

PODCAST: Jaká je prosincová nabídka Netflixu a HBO?
PODCAST: Jaká je prosincová nabídka Netflixu a HBO?
04.12.2019 15:00:00 | Rozhovor

Prosinec je konečně tady a spolu s ním začíná boj streamovacích služeb o divácké bulvy v průběhu vánočních svátků. S čím vyrukuje Netflix a s čím HBO? Na to jsme se podívali v novém podcastu.

PODCAST: Velké zhodnocení Apple TV+ a jejích seriálů
PODCAST: Velké zhodnocení Apple TV+ a jejích seriálů
27.11.2019 16:00:00 | Rozhovor

Máme za sebou téměř měsíc od spuštění streamovací služby Apple TV+ a to je ideální příležitost si její start zhodnotit po stránce technické i obsahové.

PODCAST: Vše, co potřebujete vědět o Disney+ a Mandalorianovi
PODCAST: Vše, co potřebujete vědět o Disney+ a Mandalorianovi
20.11.2019 18:00:00 | Rozhovor

Na streamovací trh vstoupila nová služba Disney+ a ačkoli se jí v Česku dočkáme až napřesrok, podařilo se nám ji v uplynulých týdnech otestovat a nyní pro vás máme zevrubné dojmy o kvalitě provedení, obsahu i největší původní show Mandalorianovi.

PODCAST: Zakáže Netflix sdílení hesel a budeme sledovat filmy zrychleně?
PODCAST: Zakáže Netflix sdílení hesel a budeme sledovat filmy zrychleně?
13.11.2019 15:00:00 | Rozhovor

Netflix v posledních týdnech prožívá krizi středního věku a začíná vymýšlet novinky, které začínají otravovat uživatele i výrobce obsahu. Podívali jsme se na ožehavé téma sdílení hesel ke streamovacím službám a probrali, co si myslíme o lidech, kteří si pouští filmy jinou než standardní rychlostí.

PODCAST: Jak přežít filmový festival a jak dopadly hity Netflixu konce roku
PODCAST: Jak přežít filmový festival a jak dopadly hity Netflixu konce roku
06.11.2019 18:00:00 | Rozhovor

Další díl Filmtoro podcastu pořádně nakynul, protože se zabývá hned několika velmi očekávanými filmy od Netflixu (Uncut Gems, Irčan, Manželská historie), nezapomíná ani na festivalové hity posledních týdnů a hlavně přináší novinářské tipy na to, jak přežít účast na filmovém festivalu.

PODCAST: HBO GO zdražuje a Netflix neplní představy akcionářů
PODCAST: HBO GO zdražuje a Netflix neplní představy akcionářů
30.10.2019 15:00:00 | Rozhovor

HBO GO si v říjnu připravilo pro mnohé nepříjemné překvapení, když se rozhodlo pro zdražení streamovací služby. Kam se nyní HBO GO zařadilo v rámci konkurence a jak to aktuálně z pohledu akcionářů vypadá s budoucností Netflixu?

PODCAST: O Jokerovi a budoucnosti komiksových filmů
PODCAST: O Jokerovi a budoucnosti komiksových filmů
23.10.2019 16:00:00 | Rozhovor

Po sérii podcastů na téma streamovacích služeb se tento týden budeme věnovat primárně filmům. Středobodem našeho zájmu se totiž stal fenomén posledních týdnů, alternativní komiksový biják Joker. Kromě jeho hodnocení jsme se mrkli i na to, jaké proměny čekají filmy od DC Comics do budoucna.

PODCAST: Co nám dalo a vzalo počeštění Netflixu? Dočkají se i Slováci?
PODCAST: Co nám dalo a vzalo počeštění Netflixu? Dočkají se i Slováci?
17.10.2019 18:00:00 | Rozhovor

Od pátku 11. října je tuzemský Netflix oficiálně počeštěný, když bylo přeloženo uživatelské prostředí aplikace a začaly přibývat české filmy i české titulky a dabing u zahraničních filmů. V sestavě rekordních 4 redaktorů jsme se nové podobě Netflixu podívali na zoubek.

PODCAST: S režisérem Jiřím Sádkem o dabingu pro Netflix a českém filmu
PODCAST: S režisérem Jiřím Sádkem o dabingu pro Netflix a českém filmu
13.10.2019 12:00:00 | Rozhovor

V prvním speciálovém podcastu jsme si pozvali do studia dabingového režiséra Jiřího Sádka, který se rozpovídal o své práci (nejen) pro Netflix.

PODCAST: Zastaralost HBO GO a inovace Aerovodu
PODCAST: Zastaralost HBO GO a inovace Aerovodu
09.10.2019 15:00:00 | Rozhovor

Aplikace HBO GO konečně přinesla možnost stahování obsahu do zařízení a Aerovod inovoval nejen svou nabídku, ale i uživatelské prostředí. Podívali jsme se tedy na zoubek populárním streamovacím službám dneška a rozpitvali jsme je opravdu dopodrobna.

PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu
PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu
03.10.2019 14:00:00 | Rozhovor

V nejnovější epizodě našeho mezinárodního podcastu jsme se vrhli na žhavou novinku posledních dní, a to přípravy Netflixu na kompletní český překlad uživatelského prostředí a změny, které tento krok přinese. Zároveň jsme se ale nadchli i pro chystaný dokument Králové videa o éře ilegálních VHS.

PODCAST: Čím zaujala Apple TV+ a jaký je stav pirátství v ČR?
PODCAST: Čím zaujala Apple TV+ a jaký je stav pirátství v ČR?
25.09.2019 15:00:00 | Rozhovor

Apple má za sebou poslední Keynote a oznámení detailů své nové streamovací služby Apple TV+. A nebyli bychom to my, abychom se jí nepodívali pořádně na zoubek. V druhé polovině jsme se pak pustili do stále žhavého tématu ilegálního stahování obsahu v Česku i na Slovensku.

FILMTORO PODCAST: Nejzajímavější filmy o vrazích a fenomén Keanu Reeves
FILMTORO PODCAST: Nejzajímavější filmy o vrazích a fenomén Keanu Reeves
19.09.2019 14:00:00 | Rozhovor

V dalším díle Filmtoro Podcastu jsme si probrali vrahy a zabijáky na nejrůznější způsoby a vše jsme završili povídám o fenoménu Keanu Reevese.

PODCAST: 5 podzimních hitů na Netflixu a ohlédnutí za 13 Reasons Why
PODCAST: 5 podzimních hitů na Netflixu a ohlédnutí za 13 Reasons Why
11.09.2019 14:00:00 | Rozhovor

Filmtoro podcast úspěšně pokračuje a v nejnovějším vydání rozebíráme nejen třetí řadu 13 Reasons Why a seriálový hit jako celek, ale mrkneme i na nejočekávanější pecky Netflixu, které nás na podzim čekají.

FILMTORO PODCAST: O Spideym mimo MCU a Disneyho útoku na Netflix
FILMTORO PODCAST: O Spideym mimo MCU a Disneyho útoku na Netflix
06.09.2019 15:00:00 | Rozhovor

Obnovené podcastové vysílání pokračuje a v nejnovějším díle se zaměřuje především na streamovací služby Disney+ a Netflix, které se za pár měsíců utkají v bitvě o divácké peněženky. Kdo bude stát jako vítěz? A jakou roli zde hraje Spider-Man? I o tom bude řeč!

Filmtoro podcast je tady! Diskutujeme o Zaklínači a Hře o trůny
Filmtoro podcast je tady! Diskutujeme o Zaklínači a Hře o trůny
28.08.2019 | Rozhovor

Jelikož se náš YouTube kanál příjemně rozjíždí (děkujeme za 1000 odběrů!), rozhodli jsme se, že v nových formátech budeme pokračovat. Obnovili jsme tudíž náš podcast, který dostává česko-slovenskou tvář, vyšší kvalitu a do budoucna i pravidelnost. A hned probíráme Zaklínače a Hru o trůny!

EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR: Jak vidí Pilou Asbaek svého Eurona Greyjoye?
EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR: Jak vidí Pilou Asbaek svého Eurona Greyjoye?
11.04.2019 11:00:00 | Rozhovor

Pilou Asbaek je dánský herec, který v seriálu Hra o trůny hraje od šesté řady šarmantního Eurona Greyjoye, jenž se dvoří Cersei Lannister a bude v nadcházejícím finále patřit k hlavním záporákům. Ve skutečnosti je to ale velmi milý a sympatický chlapík. A my pro vás máme exkluzivní rozhovor, který jsme s ním tento týden natočili.

Jak probíhá titulkování pro Netflix? Máme rozhovor s českou překladatelkou!
Jak probíhá titulkování pro Netflix? Máme rozhovor s českou překladatelkou!
05.02.2018 | Rozhovor

Česká lokalizace Netflixu je jednou z nejčastějších otázek, kterou s vámi v diskuzích řešíme. O tom, kdy to skutečně nastane, vědí zřejmě jen hlavouni v Netflixu. My jsem proto šli pátrat jinam - a připravili jsme pro vás s rozhovor s překladatelkou, která už hotové titulky do českého Netflixu dělala. Dojde i na tempo překládání, program Hermes a také na čem aktuálně pracuje.