© TMDB
Jaké hity aktuálně vládnou filmové nabídce Netflixu? Řada titulů vás možná překvapí. A jaký je rozdíl mezi tuzemským vkusem v mezinárodním srovnání? Na to jsme se podívali pomocí statistik z naší datové platformy FlixPatrol.
13. 12. 2020 0:00 | Tipy na filmJestli nějaké téma ovládlo poslední týdny, pak jsou to Vánoce. Netflix zjevně moc dobře věděl, proč své vánoční filmy nasazuje již v listopadu, protože reakce na ně byla více než příznivá. Dokonce na chvost nejsledovanější desítky odsunula asi největší film, který se na Netflixu za poslední týdny objevil - oscarovou válečnou vřavu 1917. Se sváteční náladou se vrátil do zaměřovače diváků i Harry Potter, jehož druhý a třetí díl jsou aktuálně těmi nejoblíbenějšími. Inu, i my je máme rádi. Rozhodně víc než české zástupce v žebříčku. Zatímco Po čem muži touží se dá ještě celkem přežít, sledovanost Prázdnin v Provence a hlavně katastrofální Sezn@mky je něco, co přesahuje moje analytické schopnosti. Ba ne, jen to potvrzuje dlouhotrvající trend popularity tuzemských komedií na Netflixu a především radost z toho, že je možné něco vidět s českým zněním. I proto Netflix přidává i nové filmy s dabingem.
Vynecháme-li tuzemské filmy, případně lokálně přidané hity jako 1917 či Harry Potter, neliší se vkus českého diváka nijak zvlášť od zahraničí, které víceméně věrně duplikujeme. I ve světě se totiž kouká hlavně na netflixovské sváteční originály, mezi nimi jednoznačně září romantika Sváteční rande producenta McG, který letos odkroutil i úspěšnou Chůvu na zabití. Netflix si nepochybně brzy objedná další nenáročný obsah. Největším hitem posledních týdnů nicméně je trochu nečekaně SpongeBob ve filmu: Houba na útěku, kterého si Netflix pořídil od Paramountu v jarní fázi pandemie. Mimochodem, SpongeBob je letos z hlediska sledovanosti v den premiéry na 13. místě všech pořadů Netflixu a dělí se o něj například s The Umbrella Academy. Z pohledu letošních filmů je pak na krásné 8. příčce. Takže se nedivte, pokud si Netflix brzy objedná vyjetou houbu a jeho kámoše Patricka jen pro své účely.
© TMDBKe konci první světové války jsou dva britští vojáci postaveni před zdánlivě nesplnitelnou misi. Musí se dostat do nepřátelského prostředí a předat včas zprávu, která může zastavit útok na stovky vojáků. Jedním z nich je přitom bratr jednoho z nich. Hrají: George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong, Andrew Scott, Richard Madden, Claire Duburcq, Colin Firth
82 %
1917 vypráví strhující válečný příběh, který povyšuje řemeslné provedení simulující natáčení na jediný záběr.
Google Play
| české titulky
| český dabing
| od 1. 7. 2020
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 1. 7. 2020
Netflix
| české titulky
| od 1. 11. 2020
Harry Potter se po prázdninách vrací do Bradavic a nastupuje do druhého ročníku. A to i přes varování domácího skřítka Dobbyho, podle kterého mu v čarodějné škole hrozí smrt. Harry nedbá nářků skřítka působícího víc škody než užitku, ale potom se skutečně začnou dít podivné věci, na stěnách se objevují neznámé nápisy a několik studentů je přepadeno tajemným přízrakem. Co s tím má společného Tajemná komnata? Stojí za spiknutím opět Voldemort? Kdo je Zmijozelův dědic? Záhadu se Harry vydává rozluštit společně se svými starými známými - Ronem a Hermionou. Hrají: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Kenneth Branagh, Richard Harris, Alan Rickman, Robbie Coltrane
74 %
Google Play
| české titulky
| od 1. 10. 2016
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 27. 5. 2020
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 12. 12. 2018
Rakuten
| český dabing
| od 22. 2. 2020
Charismatický cynik Karel Král, trochu šovinista a sarkastický sympaťák, na kterého ženy letí, je šéfredaktorem časopisu Playboy. Jednoho dne jeho nezávazný způsob života utrží hned několik ran. Dostane výpověď kvůli průšvihům a poklesu prodejnosti časopisu, bývalá manželka a dcera ho opět naštvou, neznámá žena mu nabourá auto a na jeho místo je dosazena pohledná mladá šéfredaktorka Leona. Karel vyřeší problémy po chlapsku – společně s nejlepším kamarádem Čestmírem se opije a v dobrodružné noci si přeje, aby se stal ženou, protože „ženský to mají v životě mnohem jednodušší a on je na tom kvůli nim bídně.“ Ráno Karel zjistí, že následkem noční alkoholické „jízdy“ a zásahem vědmy Zoltany se stal ženou. Ovšem pouze fyzicky. Karel se jako Karla musí vyrovnat nejen s novým vzhledem, ale hlavně se naučit fungovat v ženském těle a zjistit, zda to mají ženy opravdu snazší? Hrají: Jiří Langmajer, Anna Polívková, Tatiana Pauhofová, Matěj Hádek, Lenka Vlasáková, Sara Sandeva, Andrea Hoffmannová
60 %
České kino
| od 5. 12. 2022
HBO Max
| od 14. 7. 2023
iTunes
| české titulky
| od 3. 3. 2023
Kuki
| od 27. 4. 2021
Netflix
| české titulky
| od 4. 11. 2020
Tři kamarádi a členové hudební skupiny utečou před svojí manažerkou až do slunné Francie k tetě jednoho z nich, kde zažíjí nejrůznější šílenosti. Hrají: Kryštof Hádek, Vojtěch Kotek, Jakub Prachař, Denisa Pfauserová, Jana Krausová, Eva Leimbergerová, Igor Bareš
39 %
Canal Plus
| od 7. 8. 2023
České kino
| od 5. 12. 2022
iTunes
| od 6. 7. 2023
Kinobox
| od 31. 8. 2023
Prima Plus
| od 8. 9. 2021
Starmax
| od 7. 12. 2023
Stream
| od 18. 6. 2022
Voyo
| od 19. 11. 2021
Z Azkabanu uprchl nebezpečný vězeň Sirius Black, jenž údajně pomohl Voldemortovi zabít Harryho rodiče, což donutí Pottera vrátit se zpět a pátrat po minulosti. Harry za pomoci svých přátel a vyučujících vyráží vstříc největšímu bradavickému dobrodružství. Hrají: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman, Alan Rickman, Michael Gambon, Robbie Coltrane
79 %
Google Play
| české titulky
| český dabing
| od 17. 11. 2023
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 27. 5. 2020
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 18. 6. 2021
Rakuten
| český dabing
| od 20. 2. 2020
Pečlivá poradkyně političky plánuje uzavření vojenské základny na tropickém ostrově, kde mají zajímavou vánoční tradici. A při tom se zamiluje do sympatického pilota. Hrají: Kat Graham, Alexander Ludwig, Virginia Madsen, Aaron Douglas, Trezzo Mahoro, Xavier de Guzman, Jeff Joseph
59 %
Netflix
| české titulky
| český dabing
| od 5. 11. 2020
Margaretinu vánoční korunovaci zkomplikují trable s láskou, a tak musí přispěchat na pomoc její dvojnice Stacy. Co ale další dvojnice - zmaří jejich plány? Hrají: Vanessa Hudgens, Sam Palladio, Nick Sagar, Alexa Adeosun, Suanne Braun, Mark Fleischmann, Ricky Norwood
54 %
Netflix
| české titulky
| český dabing
| od 19. 11. 2020
© TMDB
Kde jinde se dobře seznámit než na internetové seznamce? Tedy pokud náhodou její šéf není záletník a sám si užívá jaké to je randit s klientkami. Hrají: Jiří Langmajer, Adéla Gondíková, Zuzana Kajnarová, Šárka Vaculíková, Marie Doležalová, Šárka Vaculíková, Ladislav Hampl
38 %
Canal Plus
| od 14. 10. 2023
České kino
| od 5. 12. 2022
iTunes
| od 24. 4. 2020
Netflix
| české titulky
| od 11. 11. 2020
Prima Plus
| od 24. 5. 2021
Starmax
| od 10. 12. 2023
Dva nezadaní už mají po krk toho, že jsou na svátky sami, a tak uzavřenou dohodu, že si na všech setkáních budou vzájemně dělat doprovod. Pak ale přeskočí jiskra. Hrají: Emma Roberts, Luke Bracey, Kristin Chenoweth, Frances Fisher, Jessica Capshaw, Manish Dayal, Jake Manley
61 %
Netflix
| české titulky
| český dabing
| od 28. 10. 2020
SpongeBob je nejoblíbenější mořská houba na světě a to nejen proto, že dělá ty vůbec nejlepší krabí hambáče. Chválil by ho zejména jeho šnečí mazlík Gary, kdyby ho ovšem právě kdosi neušnekl. A protože SpongeBob je doopravdy velký správňák, všeho nechá a vyrazí za Garyho záchranou. Hrají: Tom Kenny, Keanu Reeves, Carolyn Lawrence, Awkwafina, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown
59 %
SpongeBob nabízí další třeskuté a poněkud rozevláté dobrodružství pro malé i velké diváky.
Google Play
| od 11. 11. 2021
iTunes
| české titulky
| český dabing
| od 1. 11. 2022
Netflix
| české titulky
| český dabing
| od 5. 11. 2020
Další adventní víkend je před námi a nabízí skutečně pestrou nabídku napříč streamovacími službami. Online totiž dorazil jeden z letošních nejlepších českých filmů Šarlatán, Netflix připravil japonskou verzi Hunger Games či nový muzikál, a pozadu není ani HBO.
Konec roku se kvapem blíží a díky Netflixu jsme letos poznali spoustu nových odborníků na šach. Hitová minisérie Dámský gambit převálcovala měsíc po svém vydání všechny konkurenty a stala se nejsledovanějším seriálem nejen v našich končinách. Co se umístilo za ní?
Co si pro diváky ve své vánoční nadílce připravila HBO? Kromě nálože zbrusu nových filmů a seriálů nechybí ani tradiční seriálové maratony, které poběží od 20. prosince den co den až do konce roku! A srdce nepochybně zaplesá i všem skalním fanouškům agenta Jejího Veličenstva!
Najít na Netflixu filmy s dabingem je jako hledat jehlu v kupce sena. Netflix totiž neumožňuje jasné filtrování nových filmů s češtinou, a vše navíc míchá i s českými filmy. A tak jsme udělali černou práci za něj a vybrali 22 nejlepších filmů, o kterých jste dost možná ani nevěděli, že mají dabing.
